Traduire allemand arabe صرف مقدماً

Résultats connexes

• im Vorfeld (adv.)
  مُقَدَّمًا
  plus ...
• im Voraus (adv.)
  مُقَدَّمًا
  plus ...
• im Voraus festlegen
  حدد مقدما
  plus ...
• konfektioniert (adj.)
  مَصْنُوعٌ مُقَدَّمًا
  plus ...
• vorwärmen (v.) , {Ind.,tech.}
  سَخَّنَ مُقَدَّمًا {صناعة،تقنية}
  plus ...
• danke im Voraus
  شكرا مقدما
  plus ...
• vorschicken (v.)
  أرسل مقدما
  plus ...
• vorauszahlen (v.)
  دفع مقدما
  plus ...
• vorwarnen (v.)
  أخطر مقدمًا
  plus ...
• Vielen Dank im Voraus!
  شكرا لك مقدما
  plus ...
• Vorkasse leisten {Écon.}
  دفع مقدمًا {اقتصاد}
  plus ...
• in Vorleistung gehen
  دفع مقدما
  plus ...
• die Vorauszahlung (n.)
  الدفع مقدما
  plus ...
• vorausschicken (v.) , {schickte voraus / vorausschickte ; vorausgeschickt}
  بعث مقدماً بـ {رسول ، خطاب}
  plus ...
• die vorzeitige Rückzahlung
  السداد مقدما
  plus ...
• Prepaid Edition {Infor.}
  إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
  plus ...
• der Rechnungsabgrenzungsposten (n.)
  مصاريف مدفوعة مقدما
  plus ...
• die Vorauszahlungen (n.) , Pl.
  مبالغ مدفوعة مقدما
  plus ...
• der Rechnungsabgrenzungsposten (n.) , {Écon.}
  مستحقات مقبوضة مقدما {اقتصاد}
  plus ...
• die aktive Rechnungsabgrenzung (n.) , {Écon.}
  مصاريف مدفوعة مقدما {اقتصاد}
  plus ...
• die Vorschusszahlung (n.) , {Écon.}
  المبلغ المدفوع مقدما {اقتصاد}
  plus ...
• eine passive Rechnungsabgrenzung (n.) , {Écon.}
  إيراد مقبوض مقدما {اقتصاد}
  plus ...
• Vielen Dank im Voraus!
  شكرا جزيلا مقدما
  plus ...
• vielen Dank im voraus
  شكرا لكم مقدما
  plus ...
• im Voraus bezahlte Gegenleistungen {Écon.}
  المبالغ المدفوعة مقدمًا {اقتصاد}
  plus ...
• Ich danke Ihnen im Voraus für ihre Rückmeldung
  أشكركم مقدما على الرد
  plus ...
• die Nebenkostenvorauszahlung (n.)
  المصروفات الجانبية المدفوعة مقدما
  plus ...
• die Verlängerung der Microsoft Office Prepaid Edition (n.) , {Infor.}
  تجديد إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
  plus ...
• die Umsatzsteuervoranmeldung (n.)
  تسجيل ضرائب المبيعات مقدما
  plus ...
• aktive Rechnungsabgrenzungen (n.) , Pl., {Écon.}
  المصروفات المدفوعة مقدماَ والرسوم المؤجلة {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• Um die Relation zwischen Vergütung und Leistung weiter zuverbessern - und die Möglichkeit der Manager zu beschränken, sie zuschwächen - müssen sie die Wahl ihres Zeitraums erheblichfrüher bekannt geben.
  ومن أجل تحسين الارتباط بين الأجر والأداء، والحد من قدرةالمديرين التنفيذيين على إضعاف هذا الارتباط باستخدام قدرتهم علىالحصول على المعلومات من الداخل والتحكم فيما تكشف عنه الشركة منمعلومات، فمن الممكن مطالبة المديرين التنفيذيين بالإعلان عن اختيارهملفترة الصرف مقدماً وقبل مدة معقولة.
• - Bekomme ich einen Vorschuss? - Zahltag ist Montag.
  - السيد فوسكو ، هل لي بالمرتب مقدما ؟ -صرف المرتب يوم الاثنين